4 . l'EXPlISS . Somalno do 7 cm is com 2007 ONTARIO FRANCAIS MDWE encourage l BRUNO DE FARlA-lOPES bdelaiialopes@lexpiess.to lls étaient 12 entants a participer au camp d’été de l’Otfice national du film (ONF) qui se deroulait a la médiathéque du 30 iuillet au 1“ aofit. Au programme, un atelier de techniques d’animaliom ainsi que la création d’une histoire animée. Le theme est lt‘ Montlt' l’el‘tlti les entants, de sept a dou/e ans, ont pu ainsi mettre leur imagination delior- dante en application atin de lranv former l; tout en quelque chose de concrel En trois iours, les .l\il\'ll\’\ pe~ dagogiques se sonl succedees. lout d’abord, les entants ont ete contron— tes au travail d'equipe. 'l rois groiipes tie qualre ont ete tormes. et chaque groupe a du creer son liistoire, «es personnages, et son decor. Ainsi, le premier tour a ete dedie a Line espe— ce de prereunion atin d'organiser les idees et inventer une histoire. t ela inclut les realites du travail d'equi- pe, creer des person nages Ul‘lgllidllV realiser un script, un scenario. .. l’uis est venu le moment de la creation des bonshommes en pate a modeler. t 'est la l'ai antage du «stop motion». ll saint duneanimation siiiiple,saiis ordinateui et act essilile a des entants de t'et age I orsque les protagonistes et le decor sonl termines, il taut dis~ poser le tout sur une table et a l’aide dune ~lioite .\ launch» les images sont capturees one a true. Apres cha— que image, les entants deplacent le- gerement leui personnages et ettec- tuent ainsi la captures des images les unes a la suite des autres. Au final, en rat‘cordant le tout, ils ohtiennent une animation d'une a deux minus tes. le son, la musique et les dialo» gues sont raioutes ulterieurement. l rois animations ont donc ete rea- lisees. une par groupe. Helena, une participante, etait dans le groupe tie «Super lieau», le heros de son histol— re. «Une \’ieille lemme marclie darts la rue et un monstre \‘ient l'attaquer. Mais Super Beau est un super heros qui \‘lt‘l‘ll l'aider et la saucer.» Le dernier iour du camp, les pa~ rents ont \‘isionne les teuvres. Les entants avaient meme pris la peine de realiser la promotion de leur film an travers de pa ncartes publicitaires, ventant les merites de leurs teuvres. Realisation et communication, une initiation asse/ complete et ludique au monde de l’image. es vomtions l'ACFO e! ("00 FM lament Jeunes en action {Elmira} participants, en tompagnie de Tonia Mori I. L’Express — Au printemps 2007, laFondationFranco-Ontarienne, volet jeunesse accordait a l’AC- FO-TO une subvention de 5 000$ pour 5 stages d’e’té rémunérés to- talisant entre 80 et 90 heures de travail pour des ieunes égés en- tre 16 et 25 ans en milieu com- munautaire francophone. Selon Marcel Grimard, president de l'ACFO—TO, ces stages sont in; Government of Canada Gouvernement du Canada I1! I I Processus de renouvellement simplifie des passeports A compter du 15 aout 2007, ll sera plus facile de renouveler votre passeport canadien. Grace au processus de renouvellement simplifié des passeports, les requérants admissibles n’auront plus a soumettre une preuve de citoyenneté, une preuve d’identité et la declaration d’un re’pondant. Le processus de renouvellement simplifié pourra étre utilise par les Canadiens égés de 16 ans et plus, qui : - sont actuellement titulaires d’un passeport canadien délivré apres le 31 janvier 2002; 0 resident actuellement au Canada; - re’sidaient au Canada au moment de presenter la demande pour leur passeport precedent. Les demandes de renouvellement simplifie’ peuvent étre pre’sente’es dans tous les bureaux de Passeport Canada, aux points de service de Service Canada et de Postes Canada participants ainsi que par la poste. D’autres conditions s’appliquent. Veuillez consulter le www.passeportcanada.gc.ca ou téléphoner au 1—800-567-6868 ou au 1 800 O—Canada pour obtenir plus de renseignements. Passeport Canada souhaite rappeler a tous les Canadians qu’ils ne sont pas tenus de presenter un passeport valide s’ils voyagent aux Etats—Unis par voles maritimes et terrestres avant I’été 2008 au plus tot. Depuis le 23 janvier 2007, les Canadians qui se rendent aux Etats—Unis par avion doivent étre en possession d’un passeport valide ou d’une passe NEXUS la ou le service est disponible. Ca nad'a', teressants a plus d‘un litre. 115 of— t’rent la possibilite a des jeunes trancophones de \'i\'re une expé~ rience protessionnelle en milieu francophone, ce qui est tres rare 3 Toronto. lls introduisent les jeunes au marche du travail en milieu com— munautaire. lls developpent un sentiment d’appartenance a la communaute francophone. En outre, l'aspect remuneration est loin d’etre negligeable pour en- courager ces ieunes a ressentir qu'ils accedent graduellement vers l'autonomie. Le tondement theorique de [times Action se base sur les nou- \'elles tendances en gestion du personnel issu de la Gen X en of- t'rant la possibilite aux ieunes de participer aux decisions concer- . nant leur stage. Cette approche permet de dovelopper le sens du leadership, le sens des responsa- bilites et l’autonomie au travail. Suite au partenariat entre la Cooperative radiophonique cle Toronto (C RT) et l’ACFO-TO pour la mise en oeuvre du program— me Antenne-Jeunesse, la radio CHOQ—FM 105.1 accepte d’ac- cueillir 3 stagiaires qui realise— ront une emission hebdomadai- re qui sera diftusee 21 18h tous les mercredis a partir du 8 aout De la réalisation des petits bonsliommes ii leur mise en mouvement, les enlants orit découvert tout Ie protessus de tréution d'une animation. 2007. Sous la supervision de Tonia Mori, directriCe generale de CHOQ-FM 105.1, Amir Subclar, Niousha Noushi et Ben Musampa se verront confier la responsabili— té de developper l'eniission [eunes en Action qui repondra aux gouts de lea rs pairs en terme musical et de contenu. Pour completer les 5 stages, l’ACFO—TO offre, sous la super— vision d’lsabelle Rocher, deux stages en gestion de banque de donne’es et de developpement de programme. Melanie Stanton et Franz Seruzingo (deux gradues du programme de leadership) se verront confier la tache de met— tre la banque de données de 3 000 adresses courriel de l'ACFO-TO a iour. lls seront responsables de re- pertorier, de classifier et d'archi- ver electroniquement pres de 2 000 documents produits durant les quatre dernieres annees. L'acces pour ces ieunes aux ar— chives de l’ACFO—TO les initie a l’histoire recente de la commu— nauté, developpe une Comprehen- sion des enieux et aide a respecter le travail des leaders communau— taires benevoles. Le programme Jeunes en ac— tion répond ainsi aux resultats de la recherche communautaire de juin 2006 qui identitiait que les groupes marginalisés (tel que les jeunes) ont peu d’opportunités de parler trancais a l’exterieur d'un milieu institutionnel et se veut donc une continuité de la poli- tique d’amenagement linguisti- que du ministere de l'education de l'Ontario en oftrant aux ieunes un environnement communau- taire ou ils pourront s’epanouir en francais. L’Office d’investissement du RPC Andrew Blair M. David F. Denison, president et chef de la direction de l’Ottice d’investissemenl du regime de pensions du Canada, a le plaisir d’annoncer la nomination de M. Andrew Blair au poste de vice— president et chet‘ des placements immobiliers - Ameriques. A cc nouveau poste, M Blair sera responsable de tous les placements immobiliers en Ame’rique du Nord et en Amérique du Sud. En plus de 25 annees d’experience, M. Blair a développé une vaste expertise dans les domaines de l’acquisition, de la mise en valeur et de l’exploitation d’importants biens immobiliers commerciaux. ll a en et‘t'et e’te’. vicerpresident et chef de l'exploitation de Mi Developments Inc. vice—president directeur et chet' de l’exploitation de la Socie’té immobiliere TrizecHahn et viceeprésident principal de la société Horsham Corporation. luste avant de se ioindre a l’Ot‘tice. il occupait le poste de president et chet‘ de la direction du groupe StorageNow. M Blair est titulaire d’un baccalauréat en droit de l’Université Queen's ainsi que d'une mailrise en droit de l’Université de Cambridge H a commence sa carriere comme assricie’ de l’un des principaux cabinets d’avocats en droit commercial du Canada. l.’()ttice investit les fonds dont le Regime de pensions du Canada n'a pas besoin pour tinancer les prestations de retraite courantes pour le compte des 16 millions de cotisants et de heneticiaires. Atin dc diversitier le porteteuille du RPC, l’Oflice investit dans des actions cotees en bourse, des actions (16 societés terinees. de l’immobilier, des obligations indexées sur l'intlation, de l infrastructure et des titres a revenu tixe L’Ot’tice. qui se trouve a loronto et dont la gouvernance et la gestion sont distinctes de celles du Regime de pensions du Canada, n’a pas de lien de dependance avec les gouvernements. Au 3| mars 2007, la valeur totale de la caisse du RPC s’elevait a l lob milliards de dollars canadiens On trouvera de plus amples renseignements a l’adresse www oirpc ca L’OFFICE D’INVESTISSEMENT DU RPC aw» [In part historique le Ion de la rivrére [lumber L’Express - La création du parc historique le long de la rivié- re Humber vient d’accomplir un grand pas en avant grace a la sub- vention que la Fondation Trillium de l’Ontario accorde ‘a la Société d’histoire de Toronto, a déclaré sa présidente Rolande Smith. Selon les termes de l’entente, la sub- vention de 95 000 $ echelon née sur trois ans demande que la Socie’té d’histoire de Toronto s’engage a mieux faire connaitre au public le Sentier partage/Shared Path, ele- ment important de l’histoire cultu- relle de Toronto, 21 créer un plan stratégique pour la mise en place du proiet et a entrer en collabora— tion avec des partenaires pour ac» croitre le succes du parc aupres du public. La societe embauchera bientot un coordonnateur/trice pour ac- complir ce projet de sensibilisation a l’histoire de Toronto. Le proiet du Sentier partagé/ Shared Path propose l’amenage- ment d'un parc historique le long de la riviere Humber, depuis la rue Dundas ouest jusqu'au lac Ontario. Le parcours identifie constitue un des lieux les plus charges d’histoire du Canada puisque s’y sont retrou- vés et y ont interagi les peoples lon- dateurs du Canada et de Toronto: Autochtones, Francais et Anglais. En plus de mettre en valeur des sites historiques des trois peuples fondateurs, le proiet protegera un systeme ecologique, une flore et une faune particulierement riches. «Le parc historique du Sentier artage/Shared l’ath creera un ien essentiel dans la continuite de Toronto. Grace .1 ce pa rc historique, l'emplacement on se sont rencontrés et ou ont echange dans un grand es- prit de paix les trois peuples fonda— teurs du Canada et c e Toronto sera mis en valeur au titre qui lui re- vient. Nous oublions trop souvent que Toronto a existe en francais et parmi les Premieres Nations avant de devenir la metropole que nous connaissons auiourd’hui, a declare Rolande Smith.»