v—vvvw I4 - Somalno do 11 cu l7 uptomhn 2007 DINO" “GM!“ blegoull©lexpress.lo Toronto Harbour Tours est re- connue comme la meilleure compagnie qui organise des ex- cursions en bateau de touris- me depuis 1e parc portuaire de Toronto. Et je peux confirmer que cette compagnie fail de l'ex- cellent boulot. L'embarcation est propre et bien tenue. Les gui- des-accompagnateurs sont com- pétents et leurs commentaires sont trés amusants. L'excursion explore d’abord l’arriere-port et son histoire. On se rend ensuite aux iles de Toronto dont on sillonne les ca- naux. A proximite du pa rc d’amu- sement Centreville, on a l’occa— sion de debarquer, de demeurer le temps qu’on veut sur l’ile prin— cipale, et de revenir au port de Toronto par une autre excursion. 11 v a des departs a toutes les heures (dc 101100 .1 171100) depuis le grand quai qui longe 1e cote Est du Harbourfront Center. Le prix est de 23,95 85 (taxes incluses) our les adultes (reductions pour lies seniors et les etudiants). lnfos: 416-868-0400 Gardiner Museum Le Gardiner Museum, c’est ce mu— sée majeur de la ceramique qui est juste en face du Musee royal de l’Ontario (ROM). Le musee Gardiner semble etre le petit fre- re du ROM mais il n’en est rien; ils ne sont pas associes. Le nouveau musée Gardiner (réouverture l'an dernier apres de longs travaux...) est deux fois plus grand qu'avant. Toute l'histoire de ia ce’ramique, sur tous les conti- nents, est exposée savamment. Néanmoins, les points saillants du lieu, ce sont pour moi 1a bou- tique et le restaurant! La boutique est vraiment ge- niale. Lumineuse, amicale et ser- tie de beaux objets qu'on vou- drait rapporter a la maison. C'est 3 von‘. Le restaurant «Jamie Kennedy at the Gardiner» est un espace in— contournable pour les lunchs d’af— faires ou d'agrément. L'end roit est ouvert sept jours par semaine, de 11h30 ‘a 14h30. M. Jamie Kennedy est un chef célébrissime de Toronto. Sa cuisi— EXPLORATION Toronto du lac, des musées el des vollées Trois bulludes: In nuutique, muséule et l'oygénante Voir les iles (‘1 New d’eou over Toronto Harbour Tours. ne est fraiche, biologique, origina- le, savoureuse et tres tendance. lit ce n'est pas trop cher 1e midi. En prime, il y a cette mignonne ter— rasse qui donne sur le ROM et ljavenue University (nos Champs— Elyseesl). La salle a manger est moderne et elegante. «Jamie Kennedy at the Ga rdiner» ouvre le soir seulement les vendredis (de 181101) a 2(lh30), on y propose alors un menu plus gastronomique a prix fixe. lnfos: 416-362-1957. Pa rc Cedervale 0n est toujours a la recherche des poumons de Toronto. Un de ces 1 De la lerrosse du musée tie Ia réramique Gardiner. photos Benoit legoull parcs oxygenes est constitue du ravin Cedervale. Et il a le grand merite d'etre tres accessible. Le Cedervale l’ark, c’est son mom of— ficiel, commence au sud par la sor- tie nord (Heath Street, accessible uniquement par token) du metro St. Clair West, a quelques minu— tes du centre-ville. En vulture, on peut se garer devant 1a station de metro, i1 y a des parcometres. La descente dans le ravin se fait doucement par une pente et non un escalier, c'est donc accessi- ble aux chaises roulantes. Le pa rc est large et boisé. De chaque cote, on admire les riches et belles mai— sons du quartier cossu de Forest Hill. Les residents permanents du parc sont de gros ecureuils et de beaux oiseaux. Dans les deux cas, ils ne sont pas farouches et ils se 1aissentapprocherplusqu’ailleurs, ils sont ici chez eux apres tout. Apres 10 minutes de mar— che, on passe sous l’immense via- duc de la rue Bathurst (sans acces au pare). Cinq minutes plus tard, on arrive a la longue et histori- que (elle remonte a 1912) passe— relle piétonne et cyclable du che- min Glen Cedar. Un long escalier mene du ravin a la passerelle. Si vous étes muni d'une car- te, il est genial de déambuler dans les elegantes rues de Forest Hill, en longeant 1e ravin. Autrement, vous pouvez traverser 1a passe- relle et marcher dans le humble mais tout de meme fort agréable secteur de Cedarvale. L'hiver, apres une chute de neige, 1e ravin est tres pro ice au ski de randonnée. Mais ien sur, c’est a l’automne que 1e parc Cedarvale est a son meilleur; il est alors pare des riches couleurs vi- ves de la saison. .lr'r ~‘ I .r—q, 4/? " f ,1 L‘ MEN UUVflUIE " “’ {~160er "u,- u rr Eur/f 35:15’ TH. Abonnez-vous au TtT et gagnez des billets pour Kooza”°du Cirque du Soleil”! Aprés le succ‘es do concours au printemps. le T” et le Cirque du Soleil vous donnent une nouvelle chance. En achetant un abonnement an m durant le mois de septemhre. vous courrez la chance de gagner oes billets pour Kooza. 3 paires de billets a gagner. N'attendez plus: appelez-nous au 416.534.6604 ou abonnez-vous en Iigne sur www.theatrefrancais.com Pour en savoir plus sur Kooza: www.cirquedusoleil.com ”main; .1 GUY MIGNAULT ”Teen 5 E w l . URLNMEFE.‘ n 15‘: étre frangais de Toronto b The WWW.THEATREFRANCA|S.COM ‘ 1.800.819.4981 . nit/7- 31.319” 1"" .T- ..l‘11ulT-N7Ta r ‘0 "Fr-"I/l’llp ”1010:1111! mm ,7\ \. illinns 416.534.6604 la Grunde Muraille de Chine menmée les tempétes cle sa le PEKIN (AP) — Des pans entiers de la partie occidentale de la Grande Muraille cle Chine sont réduits en «tas de poussiére» par les tempétes de sable et sont menacés de disparition d’ici 20 ans, rapporte Chine Nouvclle, mercredi. Les raisons de cette deterioration sont du fait de l'activi— té humaine, selon l’agence officielle chinoise qui poin— te du doigt les methodes d'agriculture intensive des an~ nées 1950 ayant entraine une desertification des regions du nord du pays, cette desertification provoquant des tempétes de sable. «Ces tempetes frequentes ont non seulement ero- de la boue sechee mais elles ont egalement lézarde plu- sieurs portions du mur, provoquant son effondrement par endroits», explique Chine Norri'elle qui cite l’archeo- logue Zhou Shengrui. L'u n des pans les plus menaces de la Grande Mu raille traverse 1e Comte de Minqin dans la province de Gansu le long de la traditionnelle Route de la Soie, Contrairement aux portions de pierre et de brique plus connues et qui se trouvent pres de Pekin, la Grande Muraille a Gansu est faite de terre qui s’erode facilement. ”Des erosions similaires se produisent dans d ’autres endroits de la Grande Muraille mais la situation est bien pire ici», souligne Zhou cite par Chine Nouvelle qui pré- cise qu'au cours des 20 dernieres annees plus de 40km de mur ont disparu a Minqin. Les tours de guet ont disparu et la hauteur de la Muraille est passee de cinq a moins de deux metres. Le tourisme, la negligence mais aussi les destruc— tions volontaires des promoteurs immobiliers ont pris leur part dans la degradation de la Grande Muraille ui avait ete construite pour defendre 1a Chine d’alors t es attaques etrangeres. Les premieres parties de la Grande Muraille datent de plus L e 2(1siecles. Karine Giboul 1. Hour“ d'ouvorturo : GALERIE Irvin II V” ”(01'1” nu m wmvwnn u-u a§5. L‘Exmtsss Les |nt‘é,, '1 n1” Du 18 septembre au‘ 18 octobre Vol-Mung. : mardl 18 septembre de 18 h a 20 h Cauurlo : mercredl 19 septembre. mldl : Vlslto guld“ par la commloulro : mardl. de mldl a 13 h du mardl Iu vondrodl : mldl a 15 h / samodl : 13 h a 16 h Unlvonttb York. 2275. avenue Bayvlew, Toronto. On. M4N 3M6 416-487-6721 www.glendon.yorku.ca/gallery 2007 GLENDON Uilurnl “chi ‘ II II ggabec " " I toronto.com' " 3‘3“ W“ 1 0 m