8 ‘: L'EXPPLESS DE TORQNIQ,_., ., DENIS SHELSTON La justification dc l'achat d‘une imprintante doit inclure le calcul sui- vant: quel en est le cout d'utilisation par page? Le cout par page ooIIIprend ruban encreurctpapier. l.’ impnmante matricielle a 9 aiguilles ol ire de loin la plus grande économie. Le ruband'une bonne kmgévite ct prix intéressant et le papier.type- -30M estéconomique J estime le cool a moins de 0. 025 par page. Le modele 24 aiguilles est gourmand avoc les rubans 24 penis- clous au lieu de 9 ct consomtne les mbans beaucoup plus rapidcmenL Un cout par page de 005 a 0.063 est tout a fait normal. La téte d‘impression est un dts- positif (res fiable. Ces peutes tugudles de fabncation tres solide, sont l'aites dc tungst‘ene. Controlées par des INFORMA TIQ UE _ Semalne du 17 au 23 ogtogrg 1989 Quelle imprimante choisir? primantes qui utilisent un ruban ty- pe- ylar a usage limite. Ce ruban ot‘fre une qualite d' impression excep tionnelle maisalavie coune i.e. il ne passe qu‘ une seule fois et doit etne mis a la poubelle. il est ideal pour des travaux spéciaux. Avec le ruban conventionnel. la qualité dc l’im~ pression diminue it Cheque tour de piste. si vous me pcnnettel. l'analogie. et bientot la cartouche devra étn: remplacée; il est important dc Ic l’aire regulierement. ll n'est pas recommandé de re- inibiber le ruban enueur pour l'uti~ liser a nouveau, quoique cenaines publicités puissent dire. (Vos new has "clairs".commc diraIt ma mere. ne sentient toujours que de new has "clairs", teintés ou non). Le danger férence dans la qualité d‘IIIIpression: certaines lettres ou camctert-s seront incompleLs. C'est donc une l'ausse economic et il est illusoire tl'y cnoire, apres tout une cartouche de bonne qualité a 15.005 est aussi une assu» rance de bon rendement. Ne lésinel. donc pas sur les rubans et insister pour unc bonne cartouche ruban encreur. vous y gagnerel. a nioyen terine. Dans lc meme ordre d'idecs, Il est important d'utiliser le rubtui haute densite et specialcmcnt concu pour les 24 aiguilles: les mailles tres serrees, empéchent les toutes petites aiguilles de s'y loger. (‘ertains rubaris, 9 ct 24 points, partagent la meme cartouche! Alors attention, une téte d'IInpressIon peut valo'tr de 100 a 7008. Une eu- quette high density, Identilie quel- une plus grande précision pour lc graphisme liaute resolution et les formulaircs it plusieurs copies. Par contrc, l‘autre offre l‘avantage de penneure I'économie dc papier pour les courts documents: sitét imprime on peut retirer le document sans avoir it avancer d'une leuille pour lc dé- coupage. Quclques impn'mantes of- trent les deux uacteurs a la fois, il est donc facile dc choisir celuI requis lors d‘un travail particulier. La couleur en plus PlusIeurs InIpIimantes a points maintenant offrent la coulcur, i.e. elles IrIIpIiment les graphiques. les dessins ou certains paragraphes dc tcxte dans de jolies couleurs. Cenains modéles en couleurs, le sont. des leur sortie d'usine, d'autres peuvent étre modi- fies avec un kit couleur a prix popu- laire. Si vous croyez que cela poumtit vous inte'resser alors assurez- -vous de vous procurer un modele qui permet cct ajout. Tentez aussi de vous le procurer rapidement, puisque les mod‘eles changent tres rapidemenL Le ruban est un ntban special, a bandes multicolores, ie roir, le jaune, le rouge et le bleu. Grace a un savant melange. une fe’ene de couleurs est possible avec une palette qui semble bten limitec. Lln nouvcau mécamsme souleve la cartouche ruban et permet. par une suite de passages successifs, dc lIvrer des couleurs épatantes. Le cot‘tt du ruban est aussi plus élevé. en viron 4 a 5 lots le prix d‘une cartouclie reguliere, mats les resulats sum a la hautcur. Presque tous les nouvcaux logiciels offrent maintenant la pos sibilite d‘imprimer en couleurs. sI bien stir vous posséda. une impnmante dc ce type. Les résultats sont iIIIpres» sionnants. De plus. il est tr‘es facile d‘insérer darts un texte. par exeinple. une commande pour ImprImer uII mot. une ligne ou tout un mmgraphc en rouge, si cela vous ttit. ll existe meme un type de ruban couleur spc» cialcment adapté pour IIIIprimer sur les transparences pour les presen- tations officielles. la prochainc chroanIIe attaqueru l'imprimante sans impact 16! d‘encrc et type laser. A bientoL électroaimants, les aiguilles. tour a tour, frappent le ruban selon les grés de la fonte et du caractr‘ere chonsi. Bien cntondu. le diametre de l‘aiguille varie Office National national du film Film Board to! ”fly rears Shanna 0w VISION Donuts nnouanto 2M selon si e est un modele a 9 ou a 24 J - - on”? aIguIlles la plus petite aiguille se ‘I' I, “ , dU canada Of Canada I not" mm tmuvant chel | impnmante a 2-1 i I l . points. .‘ ' F t Quelquesuns d'entre vous auront f a] es - vous LJ" is. I' a.“ \7 . 1.7 ;- LW remarqué Que kirsque la téte d'im- 1—. _ pression bouge de gauche a droite et Vice versa, le ruban aussi avarice , . continuellement, peu Importe que , _« X l'impn'mante imprime ou non. Le / ‘. ussu de nylon, hIen InIbIbe d'une env ‘ cre spéctale, est aussi porteur de lu- bnliants et nettoyeurs concus pour eVIter la surchaul l'e. (‘ e double role de photographier avee un Oscar! lhp,~ I"~I x tun-tutti tit lI>I~ I ”I ,t "l/n INH- ll 4‘. II .t\‘ " III.qu .lIIIIIIs prIt who it H.. l b "" ' ' ’ ”“W l "2:" t1“'”|l‘“.” l'i ..II- .1 SUI‘ CS I'll ans potcnuel est le sun-ant: le ruban use quetois lII cartouche pour les II .\~- ~ ,t mnru II. N». VII...“ t.” _,,y “I t‘tant en constant mouvemenL pcut Impnmantesii 24 pt)lnl_\. . I'I.tti.t w . I I’mm .1 II» I m. I.” III . En general. les Intpnmantes it cnuaincr une aIgUIlle. qUI s'y coIn- Paper park. bottom lccti, I .II H points uuliscntunecartouchederuban cerait, hors de son siege. SI une tracteurqm musseerteurqtn tire w" ,7, 7 . fl _, ,, ,,, ,7 7 7 _ en nylon.d‘unelongueur bIen delinie arguIlle est bnsee ou manque car- '.".".’ loutes dos expressions que Tournée des prix du 509 anniversaire etscellée "CXISLC ausquuelquesIrII- rement, vous remarquerel une dIl- vous risque; d entendrt‘ che/ les rcvcndeurs d'unpnmanws. Innis DATES VILLES ENDROITS HEURES comment s')’ relrouver'.’ Mardi 24 0(lObH‘ Toronto baile de l ONF 1 rue t ombard tthOO t6ttut Qu'cnlcndwn par paper park ’ Mardi .24 octoore Toronto Maior Video Eglinton at Vonge tBhOO 22hOO c \ c , ,. A A .t ., (“est un m‘r-Imsmc qm permct Mercrodi25 oeuvre Toronto Bibliotheque munICIpale do Toronto, Orchard View ithOO tThOO A E U E A I O U C E O U d. ‘ ‘ i ‘ ‘ _ l Me'credi PS 0t tfi'u Toronto Bblrotheque municipale de Scarborough TBhEQ I")??? . tmprtmer. par exempk. u" [tell ‘ienoredt 27 ortob'e Dundas Bibnotbéque munICIpalo do Dundas HMO DOh'JO Pour 1008‘ V08 prohlémcs, a l'écmn 0‘ 3 I'lmprS\'|(m memo 5‘" tine fcutllc seule. Mn‘ Lundt 30 octobru Kitchener Bibltothoque muniapale do Kitchener tthOO term . avoir a t‘nmplcu‘mcnl démanfl‘lk‘f Joudt 2 novembro London Bib-:othequo municipale do London 1000 20h00 mlCrOAccent votre Impnmante pour retirer le Samedi 4 nomrribr') WIndSOf Blbllolhéque munICIpale de Windsor Iomo Ieroo papier cn conunu may} Installé. 1-!“ Mardt 7 nowmoru North Bay B.bliothequo munICIpale do North Bay tthOO t‘hOO spot talIste dcs micro—ordinatcurs en francats généml vous n‘avel DC“, 5“, un Jeudi 9 novembre Thunder Bay BibliothOQue munICIpale do Thunder Bay 10h30 tF'IOC bouton quelconque pour mettrt‘ C" Venorodi 10 novonibro Hamilton Centre dos congros TOhOO 15h0’} Mardi t4 novembro Kin ston Biblvotmqur: muf‘IICl ale d9 Km ston t thOO 20h’i0 0 Consultation et SL‘WIL’CI A.ccent_s sur les ntaiuscules garantts marchc IC dlsplhlui ct retire! lc Vondrodi 17 notembro Ongwa Sa'le de l ONF 1503“, Kent g Hth 15mg I \‘enjte: ComgéagtblfsulBM et Impnmantcs papier cn continu. do fall le papier Samedi 18 rIOverr‘oto Ottawa Ribtiothéquo "lttnlClpaIO do Nnooan ‘1h00 16h30 a CS pnx tan )ute concurrence . t .1 3 . . . , , a. , , ,,,,, . XT Turbo 12 M”! 640K in pmu dc 575 s 3%”‘3‘31znctf‘n19llclnféggm‘n'c12m: oATTurhollMHllMeghpamrdelmSS ' ‘ , . . . . . . . , n, lemwn cl "“13“,le gunman pour le‘famt ux mémn ct mus tit“ Renseignenients: ( entre ontarots de | ONE. 90 rue Richmond est. 10rontoMS( II 1.44“” 973-...-5 o liiglciels. DOS. WordPerfect. PlanPcrfect. Library. etc. ”FL" C1,“. CS! Taucoup plus {3‘11" ) a airequ :1 exp Iquer,cro_ve1-moi (4 16) 483-2745 (“est un atout recherche sur tout.. ‘ 41“ . . ~ . g ‘ 1 . ‘ Impnmante. (‘ela n'etait aupti , . Marque déposée de lntemational Business Machines Corp. ravant of’fert que sur les modeles , [)1 101301010 ‘ aToronto. haut dc gamme, mais voila qut' . , ~ . .. p 1. tous peuvent se le pennettrc tar Il est disponible sur la plupart (it's .2. - mzrhines sur le marché dC’pllh pOIarOId ‘ii8:: Rale‘Canada peu. Dcmandcz au vcndcur. qu‘II - . “ z: ' vous lassc une demonstration, lm Alf canada ' g- 0 nta r' o HENDRICKS W I Tel: 764-1923 ”MW,“ 23 Harloch Court L alimentation par le has, on . - MO I ORS Thornhlll Ont bottom feed. signifie tout sIIII plcment que l‘Imprimante ol't'rII ° Service automobile complet: ravanmgcammvnmcpmm . . . . é t ' documean par en-dessous. Une . m cani ue e carrosserie- fente au milieu ct sous Hm I ., . pr 0 . . , . mante permet d Impnmcr par Nous garannssons le mail/ear serwce en VII/e excmple les etiquettes plus (in . . Tune-up . Collision lcment ou les l‘orrnulaires a plu . , . . . . sieurs copies, comme les facturcs , ngnemenf Pe'mure HLTGCh Le pmblemc courant avoc les etI ° . ElectrICIté Assurances Freins qucum w quc “New 0,“ m“ . Machine at carrosserie c dance a se decoller du it‘t I . . Harlech N . . pap 0 Traction a quatre roues ~——*~~ g Poncur kmu cllcS 80m achc - Electronique I ]E mmées par un tracteur conven ° 3 g uonncl; une alimentation par le 0 I L8 carrossarle 9t 9 'LC) has.evite toutcs ces contorsions en la mécanlque ;——W* * alimentantbiendmitlcsétiquettes, n, Green Lane . . . au meme endfolt pour m Une fcnte pout ctre pranquée dans , ‘ \ , ‘ épargner du temps! —_—~«A ~ ~ uncompmir,vts~a-v1sdc cellc sous o Aller I'etour dc lornnto u Aller rctoIEIIr de roronto a JOhn l'Impnmante. et les etiquettes dans . ) w OUVERT LE SAMED| a“ ’ A lcur hoitc originalc, sont démsécs I A R15 NIC 3199195 sous le comptoir. ’ Le dispositif d'entraincment 0 par tracteur (aussi appelé a ergots . ou a picots). initialemcnt often It 1:110“ $ Pmm $ COfil additionncl. cst maintenant ' _ chose courantc sur les im , g . - ar OHS en. mantes.Deuxtypcssontoffcrts:pI‘iln luriis en vigueur dtI 25 octobre 198‘) ”“15 6” Vigueur d“ 25 octobre 195') modelc sse lc ier dans le . ;III 8 mars l‘)‘)0. Les vova 'cs doivent all 8 mars l9‘)0, Les vovu es doivent . m. m? , . . t . 2: $6 lc'?;w;$nqm32;m§;;‘$l? etre teImIIIes le ll tivril 1000. etrc tcrminés le ll avril 1000. . Tous dcux offrcnt dcs avantages. . Le tracteur qui tire offre. I‘avantage dc controler le parcours du papier un peu mioux ct pormcl . 0 (‘ct hlVCI‘. Air Canada vous ol'lre at: depart dc Toronto it Paris on service sans escale cu” ”I“. (IV 0 .Issutc le s. Imedi ct IIII seitice quotidien \ i.I Mitubcl Achat it l'avance: 2l jours. Sc'fiioiir \Hmlul“ H “m I” 0 minimal; 7 iours. Dutitres conditions s zippliqticnt. l’our plus dc details, appelez voti'e ' "“""' ' ‘ ‘ o t. ,... ' ‘, . ., .- j, { .~,, \ll).\ (“Umlillmhl . .Igcntdc \oyagtsouAIrCanadaau 923_2861 ,. . I(I.III.?.TIxttIlttI'I‘lH‘) . (ma (Qt tr- concernt- o ' ‘ 3 . , . . . , t 3 . 1—800-668—8110 WNW. ,0, ”umdl, BUN IIII.I.I.T... Itorsists VAt AMI. . _ MW lllil'li\it‘f’(‘ tlt- III Same tit- Alrcanada _— I :. ~ I'()IIt.IIIo t-II ( oniposntit saris ° v ' ~ [music I 800 ginsim '