Ln nonanrlsntn nns CLASSIQUES 209

nom Jacmn

Pourquoi donc vous plaindre du bien qui vous est
échu, si, n`ayant pas cu le mériter, vous n'en
avez que plus de bonheur?

DON GARCIA

C'est que, les intentions étant ce qui donne leur
signification aux actes, soit de faveur, soit de dom-
mage, votre main touchée n'est pas une faveur pour
moi, si vous 1'avez soutïert sans l'avoir voulu. Laissez-
moi donc regretter qu'en ce bonheur qui m`est échu,
j'aie rencontré la main sans le cœur, la faveur sans
la volonté.. .

Etc.

La conversation que Corneille a calquée sur celle-
là est un peu moins emphatique, mais presque
aussi entortillée. - Acte I, scène 2.

Dorante est un esprit fantaisiste, une imagination
gaie, qui se plaît à la fiction et ment pour le
plaisir, au risque de se créer des embarras. Dès la
première occasion, il vient de faire déjà deux bons
mensonges. En voici dautres, tout de suite après:
lorsque les deux dames le quittent, - non
sans que Clarice lui ait donné quelque encourage-
ment, ce qui est peut-être un peu bien rapide, -
il aperçoit venir deux de ses amis, qu'il n'a pas
vus depuis longtemps; ils šentretiennent d'une
fête sur Veau, donnée la nuit dernière à une dame,
On ignore par qui; Dorante aussitôt prend la bulle

12.