LE ROMANTISBIE DES CLASSIQUES 381
\
m'as poignardé, dans le printemps de ma jeunesse, à Tewxsbnry! Désespère et meurs! Se tournant vers la tente de Richmond. Sois confiant, Richmond! Les âmes outragées des
princes massacrés combattent pour toi : l`enfant du roi Henri te prédit la victoire!
Le Spectre de Henri VI se dresse.
LE sPEcrRE DE HENRI v1,â Richard
Quand j`étais mortel, mon corps, oint du Seigneur, a été par toi percé de trous meurtriers : pense à la Tour et à moi! Désespère et meursl...
Se tournant vers Richmond.
Toi, vertueux et saint, sois le vainqueur! Henri, qui
te prédit le trône, t'envoie ce bon augure dans ton sommeil ! Vis et fleuris!
Le Spectre de Clarence se dresse.
LE srncrnn DE cLAnENce, à Richard
Demain je pèserai sur ton âme! Moi que tu as noyé dans un vin doucereux, moi, malheureux Clarence, que ta trahison a livré à la mort! Demain, dans la bataille, pense à moi, et que ton épée tombe émoussée! Désespère et meurs!
A Richmond.
Toi, reîeton de la maison de Lancastre, les héritiers d'York outragés font des vœux pour toi : que les bons anges gardent ta bataille! Vis et fleuris!
Les Spectres de Rivers, de Grey et de Vaughan apparaissent à leur tour, et, comme les précédents, adressent à l'un leur malédiction, puis leur béné-